El increíble hombre menguante - Rufus T. Firefly перевод на немецкий

El increíble hombre menguante

Acabemos con esto de una vez.
¿Mediremos con tiza sólo una más?
¿Una vez más?
No habrá muestras de afecto para mí.
No más experimentos. Sólo dejadme... dejadme atrás

Y seguir adelante no me hace más grande.
¿Repetir vuestro nombre?
Ya no es importante.

Una nueva entrevista que vender,
Otro monstruo de feria
Y todos... ¿me aplauden o me temen?
Tu sonrisa ahora es mi defensa.
Amanece y... ¿crees que no sé dónde estás?
¿Dónde crees que estás?

Quemo el lazo entre nosotros dos
Todo esto es es tan ridículo...
Sigo aquí pero ya no me veis
Acabemos con esto.

Elegir a un culpable, ¿quién puede salvarse?
¿Repetir vuestro nombre? Si hay hambre, olvídalo.
Seguir adelante ya no me hace más grande.

Der unglaubliche schrumpfende Mann

Bringen wir das ein für alle Mal hinter uns.
Werden wir nur noch einmal mit Kreide messen?
Noch einmal?
Für mich wird es keine Zeichen der Zuneigung geben.
Keine Experimente mehr. Lass mich einfach... lass mich zurück

Und weiterzumachen macht mich nicht größer.
Deinen Namen wiederholen?
Es ist nicht mehr wichtig.

Ein neues Interview zu verkaufen,
Ein weiteres Jahrmarktmonster
Und alle... applaudieren sie mir oder fürchten sie mich?
Dein Lächeln ist jetzt meine Verteidigung.
Es wird Tag und... glaubst du, ich weiß nicht, wo du bist?
Wo glaubst du, dass du bist?

Ich verbrenne das Band zwischen uns beiden
Das alles ist so lächerlich...
Ich bin immer noch hier, aber ihr seht mich nicht mehr
Bringen wir das zu Ende.

Einen Schuldigen wählen, wer kann sich retten?
Deinen Namen wiederholen? Wenn es Hunger gibt, vergiss es.
Weiterzumachen macht mich nicht mehr größer.