Текст и перевод песни Rufus T. Firefly - El problemático Winston Smith

El problemático Winston Smith

Me reciben con un agujero en el pecho
En este nuevo contexto de calma ficticia
Quiero hablar pero no somos nadie
Quiero darles lo que se merecen
Que su honor se lo trague esta noche
Y lo sigo intentando aunque no haya esperanza
Y fracaso tan integramente que aplauden
Pero me niego a aceptar nuestra hora
O cualquier otra hora marcada
Que tu amor me sujete esta noche
Ahora que sabes como acortar todas las distancias
Ahora que tienes en tu poder todas las respuestas
Ya puedes soltarte del miedo
Ya puedes soltarte del miedo
Ya puedes soltarte...

Aunque esto termine matándonos,
Siempre sera preferible
Que tu voz me dirija esta noche
Ahora que sabes como acortar todas las distancias
Ahora que tienes en tu poder todas las respuestas
Ya no necesitas el miedo
Ya no necesitas el miedo
Ya no necesitas...

Проблемный Уинстон Смит

Меня встречают с дырой в груди
В этом новом контексте напускного спокойствия
Я хочу поговорить, но мы никто
Я хочу дать вам то, что вы заслуживаете
Пусть ваша честь поглотит вас сегодня ночью
И я продолжаю пытаться, хотя надежды нет
И терплю такой полный крах, что вам остается только аплодировать
Но я отказываюсь принимать наше время
Или любое другое отмеченное время
Пусть твоя любовь поддержит меня сегодня ночью
Теперь, когда ты знаешь, как сократить все расстояния
Теперь, когда у тебя в руках все ответы
Ты можешь отпустить страх
Ты можешь отпустить страх
Ты можешь отпустить...

Даже если это в конечном итоге убьет нас,
Это всегда будет лучше,
Чем пусть твой голос направит меня сегодня ночью
Теперь, когда ты знаешь, как сократить все расстояния
Теперь, когда у тебя в руках все ответы
Тебе больше не нужен страх
Тебе больше не нужен страх
Тебе больше не нужен...