Nebulosa Jade - Rufus T. Firefly перевод на немецкий

Nebulosa Jade

Ayer te vi dormida, brillando en la oscuridad
Absolutamente en paz
Has corrido tanto que no sabes dónde estás
Ni a dónde querías llegar
Pudiste con el mal que quería comerte
Luchaste como Arya Stark
Y de tu cicatriz nacen flores lisérgicas
Que me llevan al más allá

Eres la esperanza de toda la humanidad
Eres la primera luz
La mujer guerrera que me va a sacar de aquí
La mágica oportunidad

Eres el despertar
Que ha atravesado tinieblas
Con una paz sobrenatural
Y va llevarme hasta el centro
De una nebulosa jade

Eres como cruzar a través del espejo
Como resucitar después de ver el túnel
Puedes abrir el mar
Puedes curarlo todo
Eres la vida en Marte
Eres un puto milagro

Eres la guitarra que llora de Harrison
La psicodelia de Pink Floyd
Eres la pegada de John Bonham
Eres la voz de Thom Yorke

Eres el resplandor
Que ha atravesado tinieblas
Con una paz sobrenatural
Y va llevarme hasta el centro
De una nebulosa jade

Jade-Nebel

Gestern sah ich dich schlafen, leuchtend in der Dunkelheit
Absolut in Frieden
Du bist so weit gerannt, du weißt nicht, wo du bist
Noch wohin du wolltest
Du hast das Böse besiegt, das dich verschlingen wollte
Gekämpft wie Arya Stark
Und aus deiner Narbe blühen psychedelische Blumen
Die mich ins Jenseits tragen

Du bist die Hoffnung der ganzen Menschheit
Du bist das erste Licht
Die Kriegerin, die mich hier herausführt
Die magische Chance

Du bist das Erwachen
Das die Finsternis durchdrang
Mit einem übernatürlichen Frieden
Und wirst mich ins Zentrum tragen
Eines Jade-Nebels

Du bist wie durch den Spiegel zu gehen
Wie aufzuerstehen nach dem Tunnelblick
Du kannst das Meer teilen
Du kannst alles heilen
Du bist das Leben auf dem Mars
Du bist ein verdammtes Wunder

Du bist Harrisons weinende Gitarre
Die Psychedelik von Pink Floyd
Du bist der Schlag von John Bonham
Du bist die Stimme von Thom Yorke

Du bist das Leuchten
Das die Finsternis durchdrang
Mit einem übernatürlichen Frieden
Und wirst mich ins Zentrum tragen
Eines Jade-Nebels