Текст и перевод песни Rufus T. Firefly - Selene

Selene

No tengo miedo
Me protege
La luna
Me hago el muerto sobre el mar
De la tranquilidad
Ahora que sé que jamás voy a llegar
Al otro lado
Algo dentro de mí
Dentro de mí
Se ha despertado

Ohhh-o-oh
Ilumíname

Todo lo que soy
Todo con lo que soñaba
No quiero nada para mí
Quédate hasta mi alma
La vida empieza hoy
En este anochecer de plata
Tengo la extraña sensación
De no pertenecer a nada

Y no te puedo ver
Pero sé que estás ahí
Ahora sé que estás ahí

Se han abierto los caminos
Del futuro y el pasado
Quedan muy atrás

Ahora entiendo que robar
No era el punto de partida
Era el final

Séléné

Je n'ai pas peur
Tu me protèges
La lune
Je fais le mort sur la mer
De la tranquillité
Maintenant que je sais que je n'arriverai jamais
De l'autre côté
Quelque chose en moi
En moi
S'est réveillé

Ohhh-o-oh
Éclaire-moi

Tout ce que je suis
Tout ce dont je rêvais
Je ne veux rien pour moi
Reste jusqu'à mon âme
La vie commence aujourd'hui
Dans ce crépuscule d'argent
J'ai l'étrange sensation
De n'appartenir à rien

Et je ne peux pas te voir
Mais je sais que tu es là
Maintenant je sais que tu es là

Les chemins se sont ouverts
Du futur et du passé
Ils sont loin derrière

Maintenant je comprends que voler
N'était pas le point de départ
C'était la fin