Текст и перевод песни Rufus T. Firefly - Tengo una Pistola

Tengo una Pistola

Unas cosas dicen más de lo quiero ser
Jalar la cuerda floja nunca se me ha dado bien
Guardo en caja de galletas todas las estrellas muerta
A un disparo el mundo se volvió al revés

A veces creo que es peor (bien)

Tengo una pistola que habla sola hasta en lo que es mejor
Vuela entre montañas se desliza por mi habitación
Guardo todas tus promesas en una maleta vieja
En mi laberinto no hay esquinas sólo escapo yo

A veces pienso que es mejor
A veces creo que es peor (yo)

Háblame
Háblame
Háblame
Háblame

J'ai un Pistolet

Certaines choses en disent plus que je ne veux être
Tendre le fil, je n'ai jamais été bon
Je garde toutes les étoiles mortes dans une boîte à biscuits
D'un coup de feu, le monde s'est retourné

Parfois je pense que c'est pire (bien)

J'ai un pistolet qui parle tout seul, même sur ce qui est mieux
Il vole entre les montagnes, il glisse dans ma chambre
Je garde toutes tes promesses dans une vieille valise
Dans mon labyrinthe, il n'y a pas de coins, je m'échappe seul

Parfois je pense que c'est mieux
Parfois je pense que c'est pire (moi)

Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi