Текст и перевод песни Rufus T. Firefly - Test de Voight-Kampff

Test de Voight-Kampff

Inevitable perplejidad
Cada segundo es un salto hacia el punto
De no retorno
Todo principio tiene un final
Y quedará para siempre dentro

Enfermos de incomunicación
Paralizados de pánico ante nuestro reflejo
No es necesario fingir la paz
Ni mostrar la menor clemencia

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción

Cada gesto queda grabado en su memoria
Cada excusa es una derrota sustancial
No la veréis dudar
No la veréis dudar

Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz

Prometo evitar hasta dar la mejor respuesta
Vigila tu espalda

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción

The Voight-Kampff Test

Perplexity cannot be avoided
Every second is a leap towards the point
Of no return
Every beginning has an end
And it will stay inside forever

Sick with lack of communication
Paralyzed with panic in front of our reflection
There's no need to pretend peace
Nor to show the slightest clemency

Can you hear the dead stars falling?
Luck is not an option

Every gesture is engraved in her memory
Every excuse is a substantial defeat
You will not see her hesitate
You will not see her hesitate

It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light
It is impossible to stop her light

I promise to avoid giving the best answer
Watch your back

Can you hear the dead stars falling?
Luck is not an option
Luck is not an option
Luck is not an option