Última Noche en la Tierra - Rufus T. Firefly перевод на немецкий

Última Noche en la Tierra

Desde el borde del mundo esperamos la escena final
Un destello atraviesa las nubes y nos alcanza
Ella baila descalza en medio de la tempestad
Y aunque tiemble la tierra, no puedo dejar de mirarla

El océano tiene los ojos cerrados
Una ballena nos lleva en su estómago
Brilla una luz en el cielo magenta
Todos los sueños confluyen en este lugar

Me alegro de que acabe así
Que todo se apague aquí, contigo

Un cometa se enreda entre la basura espacial
Hay millones de peces dorados flotando en el aire

Sigues siendo increíble, hasta para desaparecer
El pasado se está convirtiendo en estrellas
Que alguien observa desde algún lejano lugar

Me alegro de que acabe así
Que todo se apague aquí, contigo

Letzte Nacht auf der Erde

Vom Rand der Welt aus erwarten wir die letzte Szene
Ein Blitz durchdringt die Wolken und erreicht uns
Sie tanzt barfuß mitten im Sturm
Und selbst wenn die Erde bebt, kann ich nicht aufhören, sie anzusehen

Der Ozean hat die Augen geschlossen
Ein Wal trägt uns in seinem Bauch
Ein Licht leuchtet im magentafarbenen Himmel
Alle Träume treffen sich an diesem Ort

Ich bin froh, dass es so endet
Dass alles hier mit dir erlischt

Ein Komet verfängt sich im Weltraummüll
Millionen goldener Fische schweben in der Luft

Du bist immer noch unglaublich, selbst im Verschwinden
Die Vergangenheit verwandelt sich in Sterne
Die jemand von einem fernen Ort aus betrachtet

Ich bin froh, dass es so endet
Dass alles hier mit dir erlischt