Текст и перевод песни Rufus Thomas - Do the Funky Chicken - Live

Y'all come on in now
Come right on down front
I got something i want to show you
Now y'all heard of the popcorn
Y'all heard of the dog
You heard about all your other dances
But now there's a brand new dance
That's going around
I want to show you exactly what i'm talking about
I'm talking about the funky chicken, y'all ready?

You raise the left arm up
And your right arm too
Let me tell you just what to do
Start both of 'em to flapping
You start your feet to kicking
That's when you know
You doin' the funky chicken

You put both arms up across your face
You knees start wiggling all over the place
You flap your arms
And your feet start kicking
Then you know you doin' the funky chicken

Oh, i'm feeling it now
I feel so unnecessary
This is the kind
This is the kind of stuff
To make you feel like you
Want to do something nasty
Like waste some chicken gravy
On your white shirt
Right down front here we go y'all

You work both arms and you work both feet
Use a dab of gravy, you right on the beat
You flap your arms
And your feet start kicking
The you know you doin' the funky chicken

Вы все, заходите сейчас же
Проходите прямо вперед
Я хочу тебе кое что показать
Теперь вы все слышали о попкорне
Вы все слышали об этой собаке
Ты слышала обо всех других танцах.
Но теперь у нас новый танец.
Это происходит повсюду
Я хочу показать тебе, о чем именно я говорю.
Я говорю о клевом цыпленке, вы готовы?

Ты поднимаешь левую руку вверх.
И правая рука тоже.
Позволь мне сказать тебе, что делать.
Пусть они оба начнут хлопать крыльями
Ты начинаешь брыкаться ногами.
Вот тогда ты и поймешь.
Ты занимаешься обалденным цыпленком

Ты закрываешь лицо руками.
Твои колени начинают дергаться повсюду.
Ты машешь руками.
И твои ноги начинают брыкаться.
Тогда ты знаешь, что делаешь классную курицу.

О, я чувствую это сейчас,
я чувствую себя такой ненужной.
Это тот самый тип.
Вот такие вот штучки
Чтобы ты почувствовала себя собой.
Хочешь сделать что-нибудь непристойное?
Например, потрать немного куриной подливки.
На твоей белой рубашке.
Прямо впереди, а вот и мы, вы все!

Ты работаешь обеими руками и обеими ногами.
Используй каплю соуса, ты прямо в такт.
Ты машешь руками.
И твои ноги начинают брыкаться.
Ты же знаешь, что делаешь обалденную курицу.