Do The Funky Chicken - Rufus Thomas перевод на французский

Do The Funky Chicken

1, 2, 3
I drive you crazy, shaking my money maker
You lookin' at me all the way over there
Don't be shy, baby, just come on over here
Keep it up, don't quit and maybe you can get it

So tripping all over my body
Tell me, don't I look exotic?
I know you wanna get me
First let me take a selfie
Oh, I'm hotter than a toaster
Me and my home girls close up
I see was I never it's down
You ain't never seen none of that fun
I can see your clouds in your eyes
Baby, what you want isn't a surprise
If you want some of this love I got
Cause you're heart keeps racing and
It just can't stop

I drive you crazy, shaking my money maker
You lookin' at me all the way over there
Don't be shy, baby, just come on over here
Keep it up, don't quit and maybe you can get it

I can see why you so hot
Cause Becky turned down at the block
Shake that jello, just like J-LO
You lookin' and you wish you could touch
Keep flirting, you're making me blush
Fire burning, mucha gasolina
Turn around, baby, do the macarena
I can see your clouds in your eyes
Baby, what you want isn't a surprise
If you want some of this love I got
Cause you're heart keeps racing and
It just can't stop

I drive you crazy, shaking my money maker
You lookin' at me all the way over there
Don't be shy, baby, just come on over here
Keep it up, don't quit and maybe you can get it

Fais le Funky Chicken

1, 2, 3
Je te rends folle, en secouant mon porte-monnaie
Tu me regardes de tout là-bas
Ne sois pas timide, bébé, viens juste par ici
Continue, n'abandonne pas et peut-être que tu pourras l'avoir

Tellement excitant pour tout mon corps
Dis-moi, n'ai-je pas l'air exotique?
Je sais que tu veux m'avoir
Laisse-moi d'abord prendre un selfie
Oh, je suis plus chaud qu'un grille-pain
Mes copines et moi sommes proches
Je vois que je n'ai jamais été aussi bas
Tu n'as jamais vu un tel amusement
Je peux voir le désir dans tes yeux
Bébé, ce que tu veux n'est pas une surprise
Si tu veux un peu de cet amour que j'ai
Parce que ton cœur bat la chamade et
Il ne peut tout simplement pas s'arrêter

Je te rends folle, en secouant mon porte-monnaie
Tu me regardes de tout là-bas
Ne sois pas timide, bébé, viens juste par ici
Continue, n'abandonne pas et peut-être que tu pourras l'avoir

Je comprends pourquoi tu es si excitée
Parce que Becky s'est penchée au coin de la rue
Secoue cette gelée, comme J-LO
Tu regardes et tu aimerais pouvoir toucher
Continue à flirter, tu me fais rougir
Feu brûlant, mucha gasolina
Retourne-toi, bébé, fais la macarena
Je peux voir le désir dans tes yeux
Bébé, ce que tu veux n'est pas une surprise
Si tu veux un peu de cet amour que j'ai
Parce que ton cœur bat la chamade et
Il ne peut tout simplement pas s'arrêter

Je te rends folle, en secouant mon porte-monnaie
Tu me regardes de tout là-bas
Ne sois pas timide, bébé, viens juste par ici
Continue, n'abandonne pas et peut-être que tu pourras l'avoir