Текст и перевод песни Rufus Wainwright - Gay Messiah

Gay Messiah

One, two, three, four, five, six

He will then be reborn
From 1970's porn
Wearin' tube socks with style
And such an innocent smile

Better pray for your sins
Better pray for your sins
'Cause the gay messiah's comin'

He will fall from the star
Studio 54
And appear on the sand
Of Fire Island's shore

Better pray for your sins
Better pray for your sins
'Cause the gay messiah's comin'

No, it will not be me
Rufus the Baptist I be
No, I won't be the one
Baptized in cum

What will happen instead
Someone will demand my head
And then I will kneel down
And give it to them lookin' down

Better pray for your sins
Better pray for your sins
'Cause the gay messiah's comin'

Гей-мессия

Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Он переродится вновь
Из порно семидесятых годов
В стильных спортивных носках
С невинной улыбкой в глазах

Лучше молись за грехи свои,
Лучше молись за грехи свои,
Ведь гей-мессия грядет.

Он падет со звезды,
Из клуба «Студия 54»,
И явится на песок
Пляжа Файер-Айленд.

Лучше молись за грехи свои,
Лучше молись за грехи свои,
Ведь гей-мессия грядет.

Нет, это буду не я,
Я всего лишь Руфус-Креститель,
Нет, не я буду тем,
Кто крещен в сперме.

Что произойдет вместо этого?
Кто-то потребует мою голову,
И тогда я преклоню колени
И отдам ее им, потупив взор.

Лучше молись за грехи свои,
Лучше молись за грехи свои,
Ведь гей-мессия грядет.