Текст и перевод песни Rufus Wainwright - Me and Liza

Me and Liza

Me and Liza Liza and I
Famous 'till the day that we die
Mamma made it so I've to try
Me and Liza Liza and I

Daddy writing unanswered love letters why
Come on Liza give me a try

Blowing on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame

Energizer baby's on fire
No one's gonna hatchet you down
Terminator thief of desire
No one's gettin' out of this town

Fucking up the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame

Me and Liza Liza and I
Happy that we're now such good friends
Looking forward forward to seeing you
Love like as we can not be ten

Chocking on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame

Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I

Я и Лайза

Я и Лайза, Лайза и я
Знамениты до дня, когда умрем
Мама сделала так, что я должен стараться
Я и Лайза, Лайза и я

Папа пишет безответные письма, ну почему?
Давай, Лайза, попробуй меня

Раздувая угли славы,
Сжигаем дом твоего имени.
Всё может сгореть дотла,
Пока у тебя есть, что поставить в рамку.

Зажигалка, детка, в огне,
Никто тебя не остановит.
Терминатор, вор желаний,
Никто не выберется из этого города.

Играя с углями славы,
Сжигаем дом твоего имени.
Всё может сгореть дотла,
Пока у тебя есть, что поставить в рамку.

Я и Лайза, Лайза и я
Рады, что теперь мы такие хорошие друзья
С нетерпением жду встречи с тобой
Люблю, как будто нам не может быть десять

Задыхаясь в углях славы,
Сжигаем дом твоего имени.
Всё может сгореть дотла,
Пока у тебя есть, что поставить в рамку.

Я и Лайза, Лайза и я
Я и Лайза, Лайза и я
Я и Лайза, Лайза и я
Я и Лайза, Лайза и я