Текст и перевод песни Rufus Wainwright - Not Ready to Love

Not Ready to Love

(Ohh)

I'm not ready to love
I'm not ready for peace
I'm givin' up the dove to the beast
I'm not ready to surrender
To another glove murderer

I'm not ready to love
I'm not ready to to fly
I'm givin' up belief in the sky
So you can take my sin
In up above on high, say goodbye

I'm not ready to love
I'm not ready to love (love)
(Not ready to love, not ready to love)
(Not ready to love, not ready to love)
(Not ready to love)

I'm not ready to love
Until I'm ready to love you
The way you should be loved (loved)

Until I'm ready to hold you
The way you should be held (not ready to love)
You should be held
But I'm not ready to

Pas Prêt à Aimer

(Ohh)

Je ne suis pas prêt à aimer
Je ne suis pas prêt pour la paix
Je donne la colombe à la bête
Je ne suis pas prêt à me rendre
À un autre meurtrier de gants

Je ne suis pas prêt à aimer
Je ne suis pas prêt à voler
J'abandonne la croyance dans le ciel
Pour que tu puisses prendre mon péché
Là-haut, dis au revoir

Je ne suis pas prêt à aimer
Je ne suis pas prêt à aimer (aimer)
(Pas prêt à aimer, pas prêt à aimer)
(Pas prêt à aimer, pas prêt à aimer)
(Pas prêt à aimer)

Je ne suis pas prêt à aimer
Jusqu'à ce que je sois prêt à t'aimer
Comme tu devrais être aimé (aimé)

Jusqu'à ce que je sois prêt à te tenir
Comme tu devrais être tenu (pas prêt à aimer)
Tu devrais être tenu
Mais je ne suis pas prêt à