Rufus Wainwright - Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rufus Wainwright - Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006)




If you're blue, and you don't know where to go to
Если тебе грустно, и ты не знаешь, куда идти.
Why don't you go where fashion sits?
Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
Puttin' on the ritz
Одеваюсь в "Ритц".
Different gowns upon a bevy of high brows from down the levy, all misfits
Разные платья на стае высоких бровей из низов сбора, все неудачники.
Puttin' on the ritz
Одеваюсь в "Ритц".
That's where each and every lulu-belle goes
Вот куда ходит каждая Лулу-Белль.
Every Sunday evening with her swell girls
Каждый воскресный вечер с ее шикарными девушками.
Rubbin' elbows
Тру локти.
Come let's mix, where Rockefellers walk with sticks
Давай смешаемся, где Рокфеллеры ходят с палками
And umbrellas in their mitts
И зонтики в рукавицах.
Puttin' on the ritz
Одеваюсь в "Ритц".
If you're blue, and you don't know where to go to
Если тебе грустно, и ты не знаешь, куда идти.
Why don't you go where fashion sits?
Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
Different gowns upon a bevy of high brows from down the levy, all misfits
Разные платья на стае высоких бровей из низов сбора, все неудачники.
Puttin' on the ritz
Одеваюсь в "Ритц".
That's where each and every lulu-belle goes
Вот куда ходит каждая Лулу-Белль.
Every Sunday evening with her swell girls
Каждый воскресный вечер с ее шикарными девушками.
Rubbin' elbows
Тру локти.
Come let's mix, where Rockefellers walk with sticks
Давай смешаемся, где Рокфеллеры ходят с палками
And umbrellas in their mitts
И зонтики в рукавицах.
Puttin' on the ritz,
Одеваюсь в "Ритц".
Puttin' on the ritz
Одеваюсь в "Ритц".
Puttin' on the ritz,
Одеваюсь в "Ритц".
Puttin' on the ritz!
Одеваюсь в "Ритц"!





Авторы: Irving Berlin

Rufus Wainwright - Rufus Does Judy At Carnegie Hall
Альбом
Rufus Does Judy At Carnegie Hall
дата релиза
04-12-2007

1 Stormy Weather (Live At Carnegie Hall/2006)
2 Who Cares? (So Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/2006)
3 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/2006)
4 Do It Again (Live At Carnegie Hall/2006)
5 Swanee (Live At Carnegie Hall/2006)
6 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/2006)
7 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
8 Alone Together (Live At Carnegie Hall/2006)
9 Chicago (Live At Carnegie Hall/2006)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/2006)
11 Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006)
12 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/2006)
13 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/2006)
14 That's Entertainment (Live At Carnegie Hall/2006)
15 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/2006)
16 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)
17 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/2006)
18 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/2006)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/2006)
20 After You're Gone (Live At Carnegie Hall/2006)
21 Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/2006)
22 How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall/2006)
23 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/2006)
24 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At Carnegie Hall/2006)
25 Overture: The Trolley Song/Over the Rainbow/The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
26 Get Happy (Live At Carnegie Hall)
27 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/2006)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.