Rufus Wainwright - Slideshow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rufus Wainwright - Slideshow




Slideshow
Diaporama
Do I love you?
Est-ce que je t'aime ?
Because you treat me so indifferently
Parce que tu me traites avec tant d'indifférence
Or is it the medication?
Ou est-ce à cause des médicaments ?
Or is it me?
Ou est-ce moi ?
Do I love you?
Est-ce que je t'aime ?
Because you don't want me to rub your back
Parce que tu ne veux pas que je te masse le dos
Or is it the medication?
Ou est-ce à cause des médicaments ?
Or is it you? Or is it true?
Ou est-ce toi ? Ou est-ce vrai ?
And I better be prominently
Et je ferais mieux d'être mis en évidence
Featured in your next slideshow
Dans ton prochain diaporama
Because I paid a lotta money
Parce que j'ai payé très cher
To get you over here, you know
Pour te faire venir ici, tu vois
And if I am not prominently
Et si je ne suis pas mis en évidence
Featured in your next slideshow
Dans ton prochain diaporama
I don't know what I'm gonna
Je ne sais pas ce que je vais
Do I love you?
Est-ce que je t'aime ?
Or is this feeling just a little pain?
Ou ce sentiment n'est-il qu'une petite douleur ?
A treasure chest is broken, easily open
Un coffre au trésor est brisé, facile à ouvrir
And usually I am such a happy prince
Et d'habitude je suis un prince si heureux
Behind the iron curtain, yeah
Derrière le rideau de fer, oui
The city walls, a solid prison
Les murs de la ville, une solide prison
And I better be prominently
Et je ferais mieux d'être mis en évidence
Featured in your next slideshow
Dans ton prochain diaporama
'Cause I paid a lotta money
Parce que j'ai payé très cher
To get you over here, you know
Pour te faire venir ici, tu vois
And if I am not prominently
Et si je ne suis pas mis en évidence
Featured in your next slideshow
Dans ton prochain diaporama
I don't know what I'm gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
Do I love you?
Est-ce que je t'aime ?
Do I love you? Yes, I do
Est-ce que je t'aime ? Oui, je t'aime
Do I love you? Yes, I do
Est-ce que je t'aime ? Oui, je t'aime
Do I love you? Yes, I do
Est-ce que je t'aime ? Oui, je t'aime
Do I love you? Yes, I do
Est-ce que je t'aime ? Oui, je t'aime





Авторы: Rufus Wainwright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.