Swanee (Live At Carnegie Hall/2006) - Rufus Wainwright перевод на русский

Swanee (Live At Carnegie Hall/2006)

Swanee, how I loves ya, how I loves ya
My dear old Swanee
I'd give the world to be among the folks in
D-I-X-I-E-ven though my mammy's
Waiting for me, praying for me
Down by the Swanee
The folks up north will see me no more
When I get to that Swanee shore
Swanee, Swanee
I'm coming back to Swanee
Mammy, mammy
I love the old folks at home
I loves ya Swanee
How I loves ya, how I loves ya
My dear old Swanee
I'd give the world if I could only be
Sittin' on my mammy's knee
I love the old folks, I love the young folks
Incomprehensible mammy, mammy
My dear old mammy
The folks up north will see me no more
When I get to that Swanee shore

Суони (Живое выступление в Карнеги-холл/2006)

Суони, как я люблю тебя, как я люблю тебя,
Моя дорогая старая Суони.
Я бы отдал весь мир, чтобы быть среди людей в
Д-И-К-С-И, даже если моя мамочка
Ждет меня, молится за меня
Вниз по Суони.
Люди на севере больше меня не увидят,
Когда я доберусь до берега Суони.
Суони, Суони,
Я возвращаюсь в Суони.
Мамочка, мамочка,
Я люблю стариков дома.
Я люблю тебя, Суони,
Как я люблю тебя, как я люблю тебя,
Моя дорогая старая Суони.
Я бы отдал весь мир, если бы только мог
Сидеть на коленях у моей мамочки.
Я люблю стариков, я люблю молодых,
Непостижимая мамочка, мамочка,
Моя дорогая старая мамочка.
Люди на севере больше меня не увидят,
Когда я доберусь до берега Суони.