Текст и перевод песни Rufus feat. Chaka Khan - Ooh I Like Your Loving

I refuse to be amused

Я отказываюсь веселиться.

That's somethin' that ain't right

Это что-то, что неправильно.

I declare I'm well aware

Я заявляю, что хорошо знаю.

I felt the angel's vibes

Я почувствовал флюиды Ангела.

I can hear you callin', no I'm not stallin'

Я слышу, как ты зовешь, нет, я не остановлюсь.

I'm justa doin' somethin' else

Я просто делаю что-то еще.

When I'm with you, I'm really with you

Когда я с тобой, я действительно с тобой.

But right now I'm by myself and I

Но сейчас я один,

I can feel this fire, such a strange desire

и я чувствую этот огонь, такое странное желание.

As strong as life itself

Такая же сильная, как сама жизнь.

I, I can feel this fire, such a strange desire

Я, я чувствую этот огонь, такое странное желание.

And I don't want nothin' else but ooh I like your lovin'

И я не хочу ничего другого, кроме о-о, Мне нравится твоя любовь.

Talk so much I'm in a flux, you just can't make up your mind

Я так много болтаю, я в движении, ты просто не можешь принять решение.

Executin' dreams ain't easy, justa wastin' precious time

Исполнять мечты нелегко, просто тратить драгоценное время.

Talk is cheap, your words are weak

Говорить дешево, твои слова слабы.

I don't want you wastin' mine

Я не хочу, чтобы ты был моим.

I hear ya callin', no I'm not stallin'

Я слышу твой зов, нет, я не остановлюсь.

I'm justa doin' sumthin' else

Я просто делаю что-то еще.

When we're together, show 'nuff together

Когда мы будем вместе, покажи, как надо быть вместе.

Right now I'm by myself and I

Сейчас я один,

I can feel this fire, such a strange desire

и я чувствую этот огонь, такое странное желание.

As strong as life itself

Такая же сильная, как сама жизнь.

I, I can feel this fire, such a strange desire

Я, я чувствую этот огонь, такое странное желание.

And I don't want nothin' else, ooh I like your lovin'

И мне больше ничего не нужно, о, Мне нравится твоя любовь.

Feel this fire, strange desire