Rugged Man - Broken Promise - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rugged Man - Broken Promise




I remember that was last year
Я помню, что это было в прошлом году
When you were in your family house
Когда вы были в своем семейном доме
When we moved in coming from the east to the south
Когда мы въехали сюда, двигаясь с востока на юг
Where I first laid my head in LAG
Где я впервые преклонил голову в Лаге
The thought of you still make tears choke my chest
При мысли о тебе слезы все еще душат мою грудь
In early eighties I was just a baby
В начале восьмидесятых я был совсем ребенком
But your face is still clear
Но твое лицо по-прежнему ясно
Cos I used to see you and David
Потому что я привыкла видеть тебя и Дэвида
Coming back from school was cool
Возвращаться из школы было круто
You thought me how to put a fight
Ты думал обо мне, как устроить драку
Even if it is in black and blue
Даже если он черно-синий
George I feel you
Джордж, я чувствую тебя
Cos part of you is still with me
Потому что часть тебя все еще со мной
My favourite cousin remember the first time you with me
Моя любимая кузина, помнишь, как ты впервые была со мной
You opened up a lesson for little kids and I was one of them
Вы открыли урок для маленьких детей, и я был одним из них
You did things differently
Ты все делал по-другому
You taught me just like all of them
Ты учил меня так же, как и всех остальных
The next thing I heard
Следующее, что я услышал
He was going to America
Он собирался в Америку
As a kid I couldn't understand what was wrong with Africa
Ребенком я не мог понять, что не так с Африкой
If I know what will happen I would have held you back
Если бы я знал, что произойдет, я бы удержал тебя
But now you're gone I can't get you back
Но теперь, когда ты ушел, я не могу вернуть тебя обратно
You promised me
Ты обещал мне
That you would always be here
Что ты всегда будешь здесь
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' take care
Что ты собираешься позаботиться
You promised
Ты обещал
That you would come back here
Что ты вернешься сюда
But now you're gone
Но теперь ты ушел
Now you're no where near
Теперь тебя нигде нет рядом
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' watch me grow
Что ты собираешься наблюдать, как я расту
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' see me blow
Что ты собирался увидеть, как я взорвусь
You promised me
Ты обещал мне
But death have to make you go
Но смерть должна заставить тебя уйти
You promised me
Ты обещал мне
You promised me
Ты обещал мне
Remember when you
Помнишь, когда ты
You did what you have to do and you handled your bit
Ты сделал то, что должен был сделать, и внес свою лепту
They scratched your face on the road during the scoff the struggle
Они расцарапали тебе лицо на дороге во время издевательства борьбы
You went into trouble
Ты попал в беду
That's carnal man you was
Таким плотским мужчиной ты был
I respected you my bigger bros
Я уважал вас, мои старшие братья
A couple of years later you came back with gist
Пару лет спустя вы вернулись с gist
After
После
That you went back and started a mission
Что ты вернулся и приступил к выполнению задания
When I remember the stuff they told me that happened to you
Когда я вспоминаю то, что они рассказали мне о том, что случилось с тобой
The next thing I heard you was dead
Следующее, что я услышал, это то, что ты умер
I heard of how you bled
Я слышал о том, как ты истекал кровью
I couldn't get the picture in my head
Я никак не мог сложить эту картину в своей голове
You was the first person close to me to die
Ты был первым близким мне человеком, который умер
I didn't cry
Я не плакала
All I asked was why
Все, что я спросил, это почему
One up but death cos it's cold hand street
Один впереди, но смерть, потому что это улица холодных рук
You was. I will still keep you
Ты был таким. Я все равно буду оберегать тебя
You promised me
Ты обещал мне
That you would always be here
Что ты всегда будешь здесь
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' take care
Что ты собираешься позаботиться
You promised
Ты обещал
That you would come back here
Что ты вернешься сюда
But now you're gone
Но теперь ты ушел
Now you're no where near
Теперь тебя нигде нет рядом
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' watch me grow
Что ты собираешься наблюдать, как я расту
You promised me
Ты обещал мне
That you was goin' see me blow
Что ты собирался увидеть, как я взорвусь
You promised me
Ты обещал мне
But death have to make you go
Но смерть должна заставить тебя уйти
You promised me
Ты обещал мне
You promised me
Ты обещал мне
Lot of time I asked myself
Много раз я задавал себе этот вопрос
Why death had to take you
Почему смерть должна была забрать тебя
If it was meant to be
Если бы этому было суждено случиться
Why did God create you
Зачем Бог создал вас
If it was only for him to take you with him
Если бы только он мог взять тебя с собой
It was a good start to have
Это было хорошее начало для нас
Sometimes it hurts so bad that I wish I could do it all
Иногда это причиняет такую боль, что я жалею, что не могу сделать все это сам.
So I could turn back the hand of time and bring you back
Чтобы я мог повернуть время вспять и вернуть тебя обратно
Bring life to your lung and what you
Вдохните жизнь в свои легкие и в то, что вы
You were my own super star
Ты была моей собственной суперзвездой
My own super hero
Мой собственный супер герой
My personal
Мой личный
My own don tto
Мой собственный дон тто
I look up to you cos the path you set was good
Я равняюсь на тебя, потому что путь, который ты выбрал, был хорош
You left at the time the hood was all good
Ты ушел в то время, когда с капотом все было в порядке
That was all messed up
Все это было наперекосяк
Fence is everywhere
Забор есть везде
Every house is like a prison
Каждый дом похож на тюрьму
Every rich nigga was scared
Каждый богатый ниггер был напуган
One minute you are chilling
В одну минуту ты холодеешь
The next minute you are running from cop and robbers and some murdef...
В следующую минуту вы убегаете от полицейского, грабителей и какого-то убийцы...






Авторы: Michael Stephens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.