Текст и перевод песни Ruggero Pasquarelli - Bella

Bella

¿Hola, qué tal?
Hace tiempo no sé de ti
Espero estés feliz así

¿Cómo te va?
Hay algo que te quiero decir
Perdona si te lo escribo aquí

Cada día luces más bella
Desde que andabas en la escuela
Quería que seas mi doncella
Y ahora no, y ahora no, y ahora no

Me pediste que me fuera
Buscaste a otro que te quiera
Y lo hiciste a tu manera
No fui yo, no fui yo, no fui yo

Sigo detrás de ti
Nada cambió en mí
Nunca acepté perderte
Aún sigues en mi mente

Sigo detrás de ti
Nada cambio en mí
Que puedo decir, si no estás aquí
Ya nada es igual

Camino por la ciudad
Recordando aquel lugar
Donde tú y yo nos besamos
Ay, que rico la pasamos

Y bajo la luz de la vela
Tú y yo solitos con poca tela
Tú eres la prota de mi novela
Y es que tú

Cada día luces más bella
Desde que andabas en la escuela
Quería que seas mi doncella
Y ahora no, y ahora no, y ahora no

Me pediste que me fuera
Buscaste a otro que te quiera
Y lo hiciste a tu manera
No fui yo, no fui yo, no fui yo

Sigo detrás de ti
Nada cambió en mí
Nunca acepté perderte
Aún sigues en mi mente

Sigo detrás de ti
Nada cambio en mí
Qué puedo decir si no estás aquí
Ya nada es igual (eh)
Ya nada es igual (oh, no)
Ya nada es igual (no, no)
Ya nada es igual

Sigo detrás de ti (detrás de ti)
Nada cambió en mí (oh, no)
Nunca acepté perderte
Aún sigues en mi mente (oh, no)

Sigo detrás de ti
Nada cambió en mí (nada cambió)
Qué puedo decir si no estás aquí
Ya nada es igual

Bella

Salut, comment vas-tu ?
Je n'ai pas de tes nouvelles depuis longtemps
J'espère que tu es heureuse comme ça

Comment ça va ?
Il y a quelque chose que je veux te dire
Excuse-moi si je t'écris ça ici

Tu es plus belle chaque jour
Depuis que tu étais à l'école
Je voulais que tu sois ma demoiselle d'honneur
Et maintenant non, et maintenant non, et maintenant non

Tu m'as demandé de partir
Tu as cherché quelqu'un d'autre qui t'aime
Et tu l'as fait à ta manière
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi, ce n'était pas moi

Je suis toujours derrière toi
Rien n'a changé en moi
Je n'ai jamais accepté de te perdre
Tu es toujours dans mon esprit

Je suis toujours derrière toi
Rien n'a changé en moi
Que puis-je dire si tu n'es pas là ?
Rien n'est plus pareil

Je marche dans la ville
Me souvenant de cet endroit
Où toi et moi nous sommes embrassés
Oh, comme nous nous sommes bien amusés

Et sous la lumière de la bougie
Toi et moi seuls avec peu de tissu
Tu es la protagoniste de mon roman
Et c'est parce que toi

Tu es plus belle chaque jour
Depuis que tu étais à l'école
Je voulais que tu sois ma demoiselle d'honneur
Et maintenant non, et maintenant non, et maintenant non

Tu m'as demandé de partir
Tu as cherché quelqu'un d'autre qui t'aime
Et tu l'as fait à ta manière
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi, ce n'était pas moi

Je suis toujours derrière toi
Rien n'a changé en moi
Je n'ai jamais accepté de te perdre
Tu es toujours dans mon esprit

Je suis toujours derrière toi
Rien n'a changé en moi
Que puis-je dire si tu n'es pas là ?
Rien n'est plus pareil (eh)
Rien n'est plus pareil (oh, non)
Rien n'est plus pareil (non, non)
Rien n'est plus pareil

Je suis toujours derrière toi (derrière toi)
Rien n'a changé en moi (oh, non)
Je n'ai jamais accepté de te perdre
Tu es toujours dans mon esprit (oh, non)

Je suis toujours derrière toi
Rien n'a changé en moi (rien n'a changé)
Que puis-je dire si tu n'es pas là ?
Rien n'est plus pareil