Cero Drama - Ruggero Pasquarelli перевод на немецкий

Cero Drama

Tú te fuiste
Y la verdad es que no estoy tan triste
Me quedo con lo bueno que me diste
¿Viste?, Que a ti también te va mejor

No pasa nada
Ya tengo los dos lados de la cama
Mi cumple no llamaste cero drama
Y también el tuyo a mí se me pasó

Ya vez, te dije que el amor no mata
Tal vez en otra vida
No haga falta está canción

En otra vida nos quedamos juntos
No existen dudas, compartimos gustos
En esta no se logró
No se que falló
Que poco duró
Tal vez así fue mejor

Yo te quise demasiado
Por si acaso lo habías dudado
Y si hoy te he superado
Por tanto que ya te he llorado
Fuimos solo un momento
Solo un punto en el tiempo
Fue muy bueno el intento

Ya vez, te dije que el amor no mata
Tal vez en otra vida
No haga falta está canción

En otra vida nos quedamos juntos
No existen dudas, compartimos gustos
En esta no se logró
No se que falló
Que poco duró

En otra vida llega nuestro turno
Y no rompemos ese 3 de junio
En esta no se logró
No se que falló
Que poco duró
Tal vez así fue mejor

Nananana - nananana - nananana

En otra vida nos quedamos juntos
No existen dudas compartimos gustos
En esta no se logró
No se que falló
Que poco duró

En otra vida llega nuestro turno
Y no rompemos ese 3 de junio
En esta no se logró
No se que falló
Que poco duró
Tal vez así fue mejor

Tal vez así fue mejor

Kein Drama

Du bist gegangen
Und ich bin ehrlich nicht besonders traurig
Ich behalte das Gute, das du mir gabst
Siehst du? Dir geht's auch besser so

Kein Problem
Hab jetzt beide Seiten des Bettes für mich
Meinem Geburtstag hast du nicht gratuliert, kein Drama вообще
Und deiner ist mir auch entfallen

Siehst du, ich sagte dir, Liebe tötet nicht
Vielleicht in einem anderen Leben
Wird dieses Lied nicht nötig sein

In einem anderen Leben bleiben wir zusammen
Keine Zweifel, wir teilen Vorlieben
In diesem hat's nicht geklappt
Weiß nicht, was schiefging
Wie kurz es dauerte
Vielleicht war's so besser

Ich liebte dich viel zu sehr
Falls du daran gezweifelt haben solltest
Und wenn ich dich nun überwunden habe
Dann nur, weil ich dich so lange beweint hab
Wir waren nur ein Moment
Nur ein Punkt in der Zeit
Der Versuch war trotzdem schön

Siehst du, ich sagte dir, Liebe tötet nicht
Vielleicht in einem anderen Leben
Wird dieses Lied nicht nötig sein

In einem anderen Leben bleiben wir zusammen
Keine Zweifel, wir teilen Vorlieben
In diesem hat's nicht geklappt
Weiß nicht, was schiefging
Wie kurz es dauerte

In einem anderen Leben ist unser Einsatz
Und wir zerbrechen nie am dritten Juni
In diesem hat's nicht geklappt
Weiß nicht, was schiefging
Wie kurz es dauerte
Vielleicht war's so besser

Nananana - nananana - nananana

In einem anderen Leben bleiben wir zusammen
Keine Zweifel, wir teilen Vorlieben
In diesem hat's nicht geklappt
Weiß nicht, was schiefging
Wie kurz es dauerte

In einem anderen Leben ist unser Einsatz
Und wir zerbrechen nie am dritten Juni
In diesem hat's nicht geklappt
Weiß nicht, was schiefging
Wie kurz es dauerte
Vielleicht war's so besser

Vielleicht war's so besser