Ruggero Pasquarelli - Cero Drama - перевод текста песни на русский

Cero Drama - Ruggero Pasquarelliперевод на русский




Cero Drama
Ноль Драмы
te fuiste
Ты ушла
Y la verdad es que no estoy tan triste
И правда в том, что мне не так уж грустно
Me quedo con lo bueno que me diste
Оставляю всё хорошее, что было
¿Viste?, Que a ti también te va mejor
Видишь? Тебе тоже стало лучше без меня
No pasa nada
Ничего страшного
Ya tengo los dos lados de la cama
Теперь у меня вся кровать свободна
Mi cumple no llamaste cero drama
На день рождения не позвонила без проблем
Y también el tuyo a se me pasó
И твое я тоже как-то пропустил
Ya vez, te dije que el amor no mata
Вот видишь, говорил же любовь не убивает
Tal vez en otra vida
Может, в другой жизни
No haga falta está canción
Эта песнь не понадобится
En otra vida nos quedamos juntos
В другой жизни мы останемся вместе
No existen dudas, compartimos gustos
Без сомнений, с общими увлечениями
En esta no se logró
В этой не сложилось
No se que falló
Не знаю, что пошло не так
Que poco duró
Как быстро всё кончилось
Tal vez así fue mejor
Может, так было лучше
Yo te quise demasiado
Я любил тебя сильно
Por si acaso lo habías dudado
На случай, если ты сомневалась
Y si hoy te he superado
И если сейчас ты в прошлом
Por tanto que ya te he llorado
То лишь потому, что выплакал всё
Fuimos solo un momento
Мы были лишь моментом
Solo un punto en el tiempo
Точкой во времени
Fue muy bueno el intento
Но попытка была прекрасной
Ya vez, te dije que el amor no mata
Вот видишь, говорил же любовь не убивает
Tal vez en otra vida
Может, в другой жизни
No haga falta está canción
Эта песнь не понадобится
En otra vida nos quedamos juntos
В другой жизни мы останемся вместе
No existen dudas, compartimos gustos
Без сомнений, с общими увлечениями
En esta no se logró
В этой не сложилось
No se que falló
Не знаю, что пошло не так
Que poco duró
Как быстро всё кончилось
En otra vida llega nuestro turno
В другой жизни дойдёт и наша очередь
Y no rompemos ese 3 de junio
И мы не расстанемся третьего июня
En esta no se logró
В этой не сложилось
No se que falló
Не знаю, что пошло не так
Que poco duró
Как быстро всё кончилось
Tal vez así fue mejor
Может, так было лучше
Nananana - nananana - nananana
Нананана - нананана - нананана
En otra vida nos quedamos juntos
В другой жизни мы останемся вместе
No existen dudas compartimos gustos
Без сомнений, с общими увлечениями
En esta no se logró
В этой не сложилось
No se que falló
Не знаю, что пошло не так
Que poco duró
Как быстро всё кончилось
En otra vida llega nuestro turno
В другой жизни дойдёт и наша очередь
Y no rompemos ese 3 de junio
И мы не расстанемся третьего июня
En esta no se logró
В этой не сложилось
No se que falló
Не знаю, что пошло не так
Que poco duró
Как быстро всё кончилось
Tal vez así fue mejor
Может, так было лучше
Tal vez así fue mejor
Может, так было лучше





Авторы: Giuseppe Stefano Vieni Leal, Raquel Sofia Borges, Ruggero Pasquarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.