Текст и перевод песни Ruggero Pasquarelli - No Me Gusta

No Me Gusta

Me paré a pensar mientras me lavé la cara
Mi reflejo no expresaba lo que pasó ayer
Lo solté en un post
En privado me preguntaban
Sigo sin entender nada
Parece mi otro yo

Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
Siempre he sido tan correcto
Voy a cambiar mi dirección
La verdad duele más pero me calma la ansiedad
Voy a gritar, voy a gritar

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Creo que ha perdido el Norte iluminado de un cristal
Aparentar como deporte, ya no veo
La realidad se desvanece ahora
Todo queda en vicios sin amar
Tener conversaciones a deshoras y cara a cara no saber hablar
Me he visto ahogado en el fondo del vaso
Saltar al vacío no es mi plan
No quiero repetir sobre mis pasos
Espero que tú lo hagas igual

Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
Siempre he sido tan correcto
Voy a cambiar mi dirección
La verdad duele más pero me calma la ansiedad
Voy a gritar, voy a gritar

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Necesito mi libertad

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Je n'aime pas

Je me suis arrêté pour réfléchir en me lavant le visage
Mon reflet n'exprimait pas ce qui s'est passé hier
Je l'ai lâché dans un post
On me posait des questions en privé
Je ne comprends toujours rien
On dirait mon autre moi

Je suis fatigué parce que je ne suis pas honnête
J'ai toujours été si correct
Je vais changer de direction
La vérité fait plus mal mais elle calme mon anxiété
Je vais crier, je vais crier

Je n'aime pas les bonjour
Ni le bruit de la ville
Je ne suis pas très sociable
Mais la solitude fait peur
Je n'aime pas qu'on me sourie
Surtout s'il y a de la fausseté
Je déteste qu'on me coupe les ailes
J'ai besoin de ma liberté

Je crois qu'il a perdu le Nord éclairé d'un cristal
Faire semblant comme un sport, je ne vois plus
La réalité s'évanouit maintenant
Tout reste dans les vices sans amour
Avoir des conversations à des heures indues et ne pas savoir parler en face à face
Je me suis vu noyé au fond du verre
Sauter dans le vide n'est pas mon plan
Je ne veux pas revenir sur mes pas
J'espère que tu feras de même

Je suis fatigué parce que je ne suis pas honnête
J'ai toujours été si correct
Je vais changer de direction
La vérité fait plus mal mais elle calme mon anxiété
Je vais crier, je vais crier

Je n'aime pas les bonjour
Ni le bruit de la ville
Je ne suis pas très sociable
Mais la solitude fait peur
Je n'aime pas qu'on me sourie
Surtout s'il y a de la fausseté
Je déteste qu'on me coupe les ailes
J'ai besoin de ma liberté

J'ai besoin de ma liberté

Je n'aime pas les bonjour
Ni le bruit de la ville
Je ne suis pas très sociable
Mais la solitude fait peur
Je n'aime pas qu'on me sourie
Surtout s'il y a de la fausseté
Je déteste qu'on me coupe les ailes
J'ai besoin de ma liberté