Se Vive Solo Una Vida - Ruggero Pasquarelli перевод на немецкий

Se Vive Solo Una Vida

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería (se vive)

Si fuera hoy el fin, no me puedo quejar
De tanto que perdí, terminé ganando más
Todo lo que pedí lo tengo conmigo acá
Ya no necesito más

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Hoy estoy vivo; mañana no sé
La plata que traje ya me la gasté
Pasa nada, no pasa nada
Si hago lo que no tengo que hacer
Si me emborracho y le escribo a mi ex
Pasa nada, ya no necesito más
(Ya no necesito) más

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Esa (ey)

Man lebt nur einmal

Man lebt nur einmal
Und ich tausche meins nicht ein
Egal, was sie mir sagen
Mein Leben ist alles, was ich wollte (man lebt)

Wenn heute das Ende wäre, kann ich mich nicht beschweren
Ich hab' so viel verloren, doch am Ende mehr gewonnen
Alles, was ich wollte, hab' ich hier bei mir
Ich brauche nicht mehr

Man lebt nur einmal
Und ich tausche meins nicht ein
Egal, was sie mir sagen
Mein Leben ist alles, was ich wollte
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Heute lebe ich; morgen, weiß ich nicht
Die Kohle, die ich hatte, hab' ich schon ausgegeben
Macht nichts, macht nichts
Wenn ich tue, was ich nicht tun sollte
Wenn ich mich betrinke und meiner Ex schreibe
Macht nichts, ich brauche nicht mehr
(Ich brauche nicht) mehr

Man lebt nur einmal
Und ich tausche meins nicht ein
Egal, was sie mir sagen
Mein Leben ist alles, was ich wollte
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Man lebt nur einmal
Und ich tausche meins nicht ein
Egal, was sie mir sagen
Mein Leben ist alles, was ich wollte
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Man lebt nur einmal (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Ja (ey)