Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!" - Ruggero Raimondi feat. Sir Neville Marriner, Academy of St. Martin in the Fields, Lucia Popp, Barbara Hendricks & Donald Maxwell перевод на французский

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!"

Waking up knowing there's a reason
All my dreams come alive
Life is for living with You
I've made my decision
You lift me up, fill my eyes with wonder
Forever young in Your love
This freedom's untainted with You
No moment is wasted

See the sun now bursting through the clouds
Black and white turns to colour all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now

You lead the way, God You're right beside me
In Your love I'm complete
There's nothing like living with You
This life You created I choose
See the sun now bursting through the clouds
Black and white turn to color all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more
(Lacrae) ⬇️
Maybe I ain't really know what living is
Is it love if it was am I living it?
Do I live in it? So astounding
Love is an ocean you can drown me
The sweet embrace the lovely taste
I taste and see I'm under Grace
The place to be
It means I don't ever need an umbrella
I'm cool in the cold and the hot weather
Whether or never I ever understand
I'm a man in the hands of great plans
I stand with faith in a life I never known or touched
It's still outside my clutch but
I'm like what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!
So what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!

This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more

Les Noces de Figaro, K.492 / Acte 3 : "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!"

Me réveiller en sachant qu'il y a une raison
Tous mes rêves prennent vie
La vie est faite pour être vécue avec toi
J'ai pris ma décision
Tu m'élèves, remplis mes yeux d'émerveillement
À jamais jeune dans ton amour
Cette liberté est pure avec toi
Aucun instant n'est gaspillé

Regarde le soleil qui perce maintenant les nuages
Le noir et blanc se transforme en couleur tout autour
Tout est nouveau, je me retrouve dans le Sauveur

C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant

Tu me guides, Dieu tu es juste à côté de moi
Dans ton amour je suis comblé
Il n'y a rien de tel que de vivre avec toi
Cette vie que tu as créée, je la choisis
Regarde le soleil qui perce maintenant les nuages
Le noir et blanc se transforme en couleur tout autour
Tout est nouveau, je me retrouve dans le Sauveur

C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
C'est ton amour parfait qui me fait planer
Dieu, ta liberté est une porte ouverte
Tu es tout ce que je désire et plus encore
(Lacrae) ⬇️
Peut-être que je ne savais pas vraiment ce qu'est vivre
Est-ce de l'amour si c'était le cas, est-ce que je le vis ?
Est-ce que je vis dedans ? Si étonnant
L'amour est un océan où tu peux me noyer
La douce étreinte, le goût délicieux
Je goûte et je vois que je suis sous la Grâce
L'endroit où il faut être
Ça veut dire que je n'ai jamais besoin d'un parapluie
Je suis bien dans le froid et le chaud
Que je comprenne ou non
Je suis un homme entre les mains de grands projets
Je me tiens avec foi dans une vie que je n'ai jamais connue ni touchée
C'est encore hors de ma portée mais
Je me demande de quoi rêver et en quoi espérer
Pour quoi mourir et vivre sans but
C'est ça vivre
La vie que l'on m'a donnée est un cadeau
Si je dois la vivre, je vais la vivre à en mourir !
Alors de quoi rêver et en quoi espérer
Pour quoi mourir et vivre sans but
C'est ça vivre
La vie que l'on m'a donnée est un cadeau
Si je dois la vivre, je vais la vivre à en mourir !

C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
C'est ça vivre maintenant
Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
C'est ton amour parfait qui me fait planer
Dieu, ta liberté est une porte ouverte
Tu es tout ce que je désire et plus encore