Текст и перевод песни Ruhi Su - Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm

Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm

Ağalar, ben bir güzel gördüm
Cennet kadını, kadını
Desem dile destan olur
Demem adını, adını

İki bülbül geldi öterek
Derdini derdime katarak
Sevdiğine dem tutarak
Eder odunu, odunu

Karac'oğlan der, "Gam yüküm
Bir güzelde kaldı aklım
Zalım engel bozdu fakım'
Kurdum didini, didini"

Господа, я увидел красавицу

Господа, я увидел красавицу,
Женщину райскую, женщину.
Если б сказал, то стала бы песней,
Не скажу имени, имени.

Два соловья прилетели, щебеча,
Свою печаль к моей примешав,
О любимой своей говоря,
Собирают хворост, хворост.

Караджаоглан говорит: "Бремя горя мое,
На красавице разум мой остался,
Жестокая преграда разрушила мой достаток,
Создал я трудности, трудности".