Текст и перевод песни Ruhi Su - Akkuğular

Akkuğular

Ah ah
Ak kuğular da sökün etti yurdundan
Yiğid olan yatamıyor derdinden
Gün öğlen mahalli belin ardından
Saydım altı güzel indi pınara
Kınalı kekliğim indi yuvaya

Ah ah
Üçü uzun boylu, gayetin güzel
Üçü orta boylu, gözlerin süzer
Dedim akça Ceren çölde ne gezer?
Saydım altı güzel indi pınara
Kınalı kekliğim indi yuvaya

Swans

Ah ah
The white swans have also left their homeland
The brave cannot sleep from worry
Noon behind the waist of the sun
I counted six beautiful girls coming down to the spring
My henna-dyed partridge came down to the nest

Ah ah
Three are tall and very beautiful
Three are of medium height and their eyes are captivating
I said, white Ceren, what are you doing in the desert?
I counted six beautiful girls coming down to the spring
My henna-dyed partridge came down to the nest