Текст и перевод песни Ruhi Su - Altın Hızma

Altın Hızma

Altın hızma mülayim
Seni haktan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Altın hızma incidi
Gömleği narencidi
Benim lal olmuş dilim
Ne dedim yar incidi
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Altın hızma tumala
Yanaşıp al yanağa
Güzel gel görüşelim
Men giderem ırağa
Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

L'or du cœur

L'or du cœur, si doux
Je le demande à la vérité
En juillet, un jour d'été
Tu transpires, je t'essuie
J'ai vu des jours, j'ai vu des jours
Je t'ai vue, j'ai été heureuse
L'or du cœur a été blessé
Sa chemise est orange
Ma langue est devenue muette
Que t'ai-je dit, mon cœur a été blessé?
J'ai vu des jours, j'ai vu des jours
Je t'ai vue, j'ai été heureuse
L'or du cœur, mon bien-aimé
Approche-toi, touche ma joue
Viens, rencontrons-nous
Je peux aller loin
J'ai vu des jours, j'ai vu des jours
Je t'ai vue, j'ai été heureuse