Текст и перевод песни Ruhi Su - Aman Kırat Canım Kırat
Aman
Kırat,
canım
Kırat
Ах,
Кират,
мой
дорогой
Кират,
Kaçıp
çekilip
gidelim
Вскочим
и
умчимся
прочь.
Her
yanında
çifte
kanat
Словно
два
крыла
у
тебя,
Uçup
çekilip
gidelim
Взлетим
и
умчимся
прочь.
Yoktur
Kırat′ın
durağı
Нет
у
Кирата
стоянки,
Bilmez
yakını
ırağı
Не
знает
он
ни
близкого,
ни
далёкого.
Ab-ı
kevserdir
sulağı
Источник
Кавсар
– его
водопой,
İçip
çekilip
gidelim
Испив,
умчимся
прочь.
Köroğlu
der
ki
ezeli
Говорит
Кёроглу
извечный:
Bağlar
döküyor
gazeli
Виноградники
поют
газели,
Silistre'den
güzeli
Красавицу
из
Силистрии
Seçip
çekilip
gidelim
Выбрав,
умчимся
прочь.
Оцените перевод
1
Aman Kırat Canım Kırat
2 Karlı Dağların Ardından
3 Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
4 Mert Dayanır Namert Kaçar
5 Şeyh Bedrettin Destanından
6 Üç Selvi
7 Üç Kız Bir Ana
8 Ninni
9 Yaratan Bizleri İnsan Yarattı
10 Prolog
11 Mahsus Mahal
12 Hasan Dağı
13 Allı Turnam
14 Bir At Gördüm Silistrenin İlinde
15 Kırata Binince Kuşkun Bulunmaz
16 Aldı Koca Bey
17 Dinle Sözlerimi Han Oğlum
18 Yürüdü Tren
19 Ağıt
20 Sonsöz
2 Karlı Dağların Ardından
3 Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
4 Mert Dayanır Namert Kaçar
5 Şeyh Bedrettin Destanından
6 Üç Selvi
7 Üç Kız Bir Ana
8 Ninni
9 Yaratan Bizleri İnsan Yarattı
10 Prolog
11 Mahsus Mahal
12 Hasan Dağı
13 Allı Turnam
14 Bir At Gördüm Silistrenin İlinde
15 Kırata Binince Kuşkun Bulunmaz
16 Aldı Koca Bey
17 Dinle Sözlerimi Han Oğlum
18 Yürüdü Tren
19 Ağıt
20 Sonsöz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.