Aman Of - Ruhi Su перевод на немецкий

Aman Of

Aman, of
Aman, of

Denizin kenarında
Kalayladım kazan, ey
Yandım aman, öldüm aman
Bir vefasız uğruna tutmadım ramazanı, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Gidiyo'm, gidemiyo'm
Az doldur, içemiyo'm
Yandım aman, öldüm aman
Sen benden geçtin ama
Ben senden geçemiyo'm, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Oyna sevdiğim, oyna
Bu dünya kalmaz böyle
Yandım aman, öldüm aman
Bu sevdanın sonu yok
Gel, yavrum, doğru söyle, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Ach, Weh

Ach, weh
Ach, weh

Am Ufer des Meeres
Habe ich den Kessel verzinnt, Liebste,
Ach, ich bin verbrannt, ach, ich sterbe
Für eine Treulose habe ich das Fasten nicht gehalten, weh

Ihrer Mutter, ihrer Tochter,
Dem Stoff in der Truhe,
Der Saz an der Wand,
Ich bin verbrannt für ihre schönen haselnussbraunen Augen

Ach, weh
Ach, weh

Ich gehe, kann nicht gehen
Schenk mir wenig ein, ich kann nicht trinken
Ach, ich bin verbrannt, ach, ich sterbe
Du hast mich aufgegeben, aber
Ich kann dich nicht aufgeben, weh

Ihrer Mutter, ihrer Tochter,
Dem Stoff in der Truhe,
Der Saz an der Wand,
Ich bin verbrannt für ihre schönen haselnussbraunen Augen

Ach, weh
Ach, weh

Tanz, meine Liebste, tanz
Diese Welt wird nicht so bleiben
Ach, ich bin verbrannt, ach, ich sterbe
Diese Liebe hat kein Ende
Komm, mein Schatz, sag die Wahrheit, weh

Ihrer Mutter, ihrer Tochter,
Dem Stoff in der Truhe,
Der Saz an der Wand,
Ich bin verbrannt für ihre schönen haselnussbraunen Augen