Текст и перевод песни Ruhi Su - Ankara'nın Taşına Bak

Ankara'nın Taşına Bak

Şimdi
Türküler bilirsiniz
Yaşayan bir varlık gibi
Daima yeni zamanlara
Yeni zamanların gerçeklerine
Uyarak uygulanarak
Hayatlarını sürdürürler
Eski bir hatırayı düşünür gibi şimdi beraber
Ankara'nın Taşına Bak'ı söyleyelim
Ankara'nın taşına bak
Gözlerimin yaşına bak
Ankara'nın taşına bak
Gözlerimin yaşına bak
Uyan uyan Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Uyan uyan Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Kılıncını vurdun taşa
Taş yarıldı baştan başa
Kılıncını vurdun taşa
Taş yarıldı baştan başa
Uyan da bak Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Uyan da bak Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Ankara'nın dardır yolu
Düşman aldı sağı solu
Ankara'nın dardır yolu
Düşman aldı sağı solu
Sen gösterdin paşam bize
Böyle günde doğru yolu doğru yolu
Sen gösterdin paşam bize
Böyle günde doğru yolu doğru yolu

Ankara's Stone

Now,
You are familiar with folk songs,
Like a living being,
Continuously adapting to new times,
To the realities of new times,
By being applied and implemented,
They continue their lives.
Let's think of an old memory, like now.
Let's sing 'Ankara's Stone'.
Look at Ankara's stone,
Look at the tears in my eyes,
Look at Ankara's stone,
Look at the tears in my eyes,
Wake up, wake up, Gazi Kemal,
Look at the work of this fate, look at its work,
Wake up, wake up, Gazi Kemal,
Look at the work of this fate, look at its work,
You struck your sword against the stone,
The stone split open from beginning to end,
You struck your sword against the stone,
The stone split open from beginning to end,
Wake up and look, Gazi Kemal,
At what has befallen us, what has befallen us,
Wake up and look, Gazi Kemal,
At what has befallen us, what has befallen us,
The road to Ankara is narrow,
The enemy has taken the right and the left,
The road to Ankara is narrow,
The enemy has taken the right and the left,
You showed us, our Pasha,
The right path on such a day, the right path,
You showed us, our Pasha,
The right path on such a day, the right path.