Текст и перевод песни Ruhi Su - Ankara'nın Taşına Bak

Ankara'nın Taşına Bak

Şimdi
Türküler bilirsiniz
Yaşayan bir varlık gibi
Daima yeni zamanlara
Yeni zamanların gerçeklerine
Uyarak uygulanarak
Hayatlarını sürdürürler
Eski bir hatırayı düşünür gibi şimdi beraber
Ankara'nın Taşına Bak'ı söyleyelim
Ankara'nın taşına bak
Gözlerimin yaşına bak
Ankara'nın taşına bak
Gözlerimin yaşına bak
Uyan uyan Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Uyan uyan Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Kılıncını vurdun taşa
Taş yarıldı baştan başa
Kılıncını vurdun taşa
Taş yarıldı baştan başa
Uyan da bak Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Uyan da bak Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Ankara'nın dardır yolu
Düşman aldı sağı solu
Ankara'nın dardır yolu
Düşman aldı sağı solu
Sen gösterdin paşam bize
Böyle günde doğru yolu doğru yolu
Sen gösterdin paşam bize
Böyle günde doğru yolu doğru yolu

Взгляни на камни Анкары

Сейчас
вы знаете песни,
словно живое существо,
всегда к новым временам,
к новым реалиям,
приспосабливаясь, применяясь,
продолжают они свой путь.
Словно вспоминая былое, давай, милая,
споём "Взгляни на камни Анкары".
Взгляни на камни Анкары,
взгляни на слёзы моих глаз.
Взгляни на камни Анкары,
взгляни на слёзы моих глаз.
Проснись, проснись, Гази Кемаль,
взгляни на деяния судьбы, на деяния судьбы.
Проснись, проснись, Гази Кемаль,
взгляни на деяния судьбы, на деяния судьбы.
Ты ударил мечом по камню,
камень раскололся надвое.
Ты ударил мечом по камню,
камень раскололся надвое.
Проснись и взгляни, Гази Кемаль,
на то, что с нами случилось, что с нами случилось.
Проснись и взгляни, Гази Кемаль,
на то, что с нами случилось, что с нами случилось.
Узок путь Анкары,
враг занял и правую, и левую стороны.
Узок путь Анкары,
враг занял и правую, и левую стороны.
Ты показал нам, паша,
верный путь в такой день, верный путь.
Ты показал нам, паша,
верный путь в такой день, верный путь.