Текст и перевод песни Ruhi Su - Aşkın Aldı Beni Benden

Aşkın Aldı Beni Benden

Şol cennetin ırmakları
Akar Allah deyu, deyu
Çıkmış İslam bülbülleri
Öter Allah deyu, deyu
Aşkın aldı benden beni
Bana seni gerek seni
Aşkın aldı benden beni
Bana seni gerek seni
Ben yanarım dün ü günü
Bana seni gerek seni
Ne varlığa sevinirim
Ne yokluğa yerinirim
Ne varlığa sevinirim
Ne yokluğa yerinirim
Aşkın ile avunurum
Bana seni gerek seni

Любовь лишила меня себя

Реки райские текут,
Шепчут имя Бога вновь и вновь.
Исламские соловьи взлетают,
Поют имя Бога вновь и вновь.
Любовь лишила меня себя,
Мне нужна лишь ты, только ты.
Любовь лишила меня себя,
Мне нужна лишь ты, только ты.
Я сгораю день ото дня,
Мне нужна лишь ты, только ты.
Не радуюсь я бытию,
И небытие мне не по нутру.
Не радуюсь я бытию,
И небытие мне не по нутру.
Любовью твоей утешаюсь,
Мне нужна лишь ты, только ты.