Текст и перевод песни Ruhi Su - Be Gaziler Be Yoldaşlar

Be Gaziler Be Yoldaşlar

Be gaziler be yoldaþlar
Gittiðim yollar iniler
Benim ah ile zarýmdan
Aðzýmda diller iniler
Adamsan meydanda otur
Ýleri gel, cevap getir
Melul melul olmuþ yatýr
Zindanda kullar iniler
Ýslam dinini yastýlar
Beni yarimden kestiler
Süreyin deyi astýlar
Urganda gerdan iniler
Karacoðlan daraðacýndan
Yiðide ölüm gecinden
Vefasýz bir yar ucundan
Aþýk ah çeker, iniler

О, Ветераны, О, Товарищи

О, ветераны, о, товарищи,
Стонут дороги, по которым я прошел.
От моих вздохов и боли,
Стонут языки во рту моем.
Если ты мужчина, сядь на площади,
Подойди ближе, дай ответ.
Лежат, поникшие,
Стонут рабы в темнице.
Они попрали веру Ислама,
Отняли меня у моей возлюбленной.
Повесили слова Суры,
Стонут шеи в Урге.
Каракочлан на виселице,
Смерть для храброго с ночи,
Из-за вероломной возлюбленной,
Влюблённый вздыхает, стонет.