Текст и перевод песни Ruhi Su - Ben Melamet Hırkasını (Haydar)

Ben Melamet Hırkasını (Haydar)

Ben melamet hırkasını kendim giydim eynime
Arı namus şişesini taşa çaldım kime ne
Kah çıkarım gök yüzüne seyrederim alemi
Kah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
Haydar haydar seyreder alem beni

Ma robe de mystique (Haydar)

J'ai revêtu moi-même la robe de mystique
J'ai brisé la fiole d'honneur pur contre la pierre, à qui cela regarde ?
Parfois je monte au ciel et observe le monde
Parfois je descends sur terre et le monde m'observe
Haydar, Haydar, le monde m'observe