Текст и перевод песни Ruhi Su - Ben Melamet Hırkasını (Haydar)

Ben Melamet Hırkasını (Haydar)

Ben melamet hırkasını kendim giydim eynime
Arı namus şişesini taşa çaldım kime ne
Kah çıkarım gök yüzüne seyrederim alemi
Kah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
Haydar haydar seyreder alem beni

Я надел мантию порицания (Хайдар)

Я сам накинул мантию порицания,
Разбил сосуд моей чести о камень, какое кому дело?
То взмываю к небесам, обозреваю мир,
То спускаюсь на землю, и мир обозревает меня.
Хайдар, хайдар, мир обозревает меня.