Bir Fındığın İçini - Ruhi Su перевод на немецкий

Bir Fındığın İçini

Bir fındığın içini
Bir fındığın içini
Yar senden ayrı yemem
Yar senden ayrı yemem

Bugün gördüm yarimi
Bugün gördüm yarimi
Ölürsem de gam yemem
Ölürsem de gam yemem

Aldır aslanım aldır
Al yanakların baldır
Kınalı ellerinle
Beni uykudan kaldır
Fındık toplayan gelin
Fındık toplayan gelin
Fındık dalda kalmasın
Fındık dalda kalmasın

Gel biraz konuşalım
Gel biraz konuşalım
Aklım sende kalmasın
Aklım sende kalmasın

Aldır aslanım aldır
Al yanakların baldır
Kınalı ellerinle
Beni uykudan kaldır

Das Innere einer Haselnuss

Das Innere einer Haselnuss,
Das Innere einer Haselnuss,
Liebste, das esse ich nicht ohne dich.
Liebste, das esse ich nicht ohne dich.

Heute sah ich meine Liebste,
Heute sah ich meine Liebste,
sterbe ich, so gräme ich mich nicht.
sterbe ich, so gräme ich mich nicht.

Nimm sie, mein Löwe, nimm sie,
Deine roten Wangen sind wie Honig.
Mit deinen Hennahänden,
Weck mich aus dem Schlaf.
Haselnüsse pflückende Braut,
Haselnüsse pflückende Braut,
Lass die Haselnüsse nicht am Zweig,
Lass die Haselnüsse nicht am Zweig.

Komm, lass uns ein wenig reden,
Komm, lass uns ein wenig reden,
Mein Verstand soll nicht bei dir bleiben.
Mein Verstand soll nicht bei dir bleiben.

Nimm sie, mein Löwe, nimm sie,
Deine roten Wangen sind wie Honig.
Mit deinen Hennahänden,
Weck mich aus dem Schlaf.