Текст и перевод песни Ruhi Su - Bir Fındığın İçini

Bir Fındığın İçini

Bir fındığın içini
Bir fındığın içini
Yar senden ayrı yemem
Yar senden ayrı yemem

Bugün gördüm yarimi
Bugün gördüm yarimi
Ölürsem de gam yemem
Ölürsem de gam yemem

Aldır aslanım aldır
Al yanakların baldır
Kınalı ellerinle
Beni uykudan kaldır
Fındık toplayan gelin
Fındık toplayan gelin
Fındık dalda kalmasın
Fındık dalda kalmasın

Gel biraz konuşalım
Gel biraz konuşalım
Aklım sende kalmasın
Aklım sende kalmasın

Aldır aslanım aldır
Al yanakların baldır
Kınalı ellerinle
Beni uykudan kaldır

L'intérieur d'une noisette

L'intérieur d'une noisette
L'intérieur d'une noisette
Je ne mangerai pas sans toi
Je ne mangerai pas sans toi

Aujourd'hui j'ai vu mon amour
Aujourd'hui j'ai vu mon amour
Si je meurs, je n'en serai pas triste
Si je meurs, je n'en serai pas triste

Prends-moi, mon lion, prends-moi
Prends-moi, mon lion, prends-moi
Avec tes mains au henné
Réveille-moi de mon sommeil
La mariée qui ramasse les noisettes
La mariée qui ramasse les noisettes
Que les noisettes ne restent pas sur les branches
Que les noisettes ne restent pas sur les branches

Viens, parlons un peu
Viens, parlons un peu
Que mon esprit ne reste pas chez toi
Que mon esprit ne reste pas chez toi

Prends-moi, mon lion, prends-moi
Prends-moi, mon lion, prends-moi
Avec tes mains au henné
Réveille-moi de mon sommeil