Текст и перевод песни Ruhi Su - Bugün Ayın Işığı
Bugün
ayýn
ýþýðý
La
lumière
de
la
lune
aujourd'hui
Elinde
bal
kaþýðý
Avec
une
cuillère
de
miel
dans
sa
main
Yine
nerden
geliyon
da
D'où
viens-tu
encore
?
Mahlenin
yakýþýðý
L'approche
de
mon
bien-aimé
Vay
nerdesin
nerdesin
Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Kaldýr
camýn
perdesi
Lève
le
rideau
de
ta
fenêtre
Diyeceðim
çoðudu
da
Je
te
le
dirai,
la
foule
est
grande,
mon
amour
Pek
kalaba
yerdesin
Tu
es
dans
un
endroit
bondé
Kara
posuna
kurban
Je
suis
victime
de
ton
teint
foncé
Çatýk
kaþýna
kurban
Je
suis
victime
de
tes
sourcils
froncés
Yalýnýz
sana
deðil
de
Ce
n'est
pas
seulement
toi,
mais
aussi
Arkadaþýna
kurban
Je
suis
victime
de
ton
ami
Vay
vay
vay
vay
pambuðum
Oh,
oh,
oh,
oh,
mon
coton
Edasýna
yandýðým
Je
suis
en
proie
à
tes
manières
Seni
hasta
diyorlardý
Ils
disaient
que
tu
étais
malade
Nasýl
oldun
sevgilim
Comment
vas-tu,
mon
amour
?
Оцените перевод
1
Bu Nasıl İstanbul
2 Ha Un Ele
3 Bugün Ayın Işığı
4 Çamdan Sakız Akıyor
5 Erzurum Dağları
6 Niksar Türküsü
7 Deniz Üstü Köpürür
8 Uyur İken Uyardılar
9 Dostum Beni
10 Gam Cekme Divane Gönül
11 Yiğidin Eksiği
12 Sunuş Konuşması
13 Atladım Girdim Bağa
14 Şu Yalan Dünyaya
15 Osman Paşa
16 Dost
17 Nuh'un Gemisi
2 Ha Un Ele
3 Bugün Ayın Işığı
4 Çamdan Sakız Akıyor
5 Erzurum Dağları
6 Niksar Türküsü
7 Deniz Üstü Köpürür
8 Uyur İken Uyardılar
9 Dostum Beni
10 Gam Cekme Divane Gönül
11 Yiğidin Eksiği
12 Sunuş Konuşması
13 Atladım Girdim Bağa
14 Şu Yalan Dünyaya
15 Osman Paşa
16 Dost
17 Nuh'un Gemisi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.