Текст и перевод песни Ruhi Su - Burçak Tarlası

Sabahtan kalktım da ezan sesi var
Ezan sesi değil yar yar burçak yası var
Ezan sesi değil yar yar burçak yası var
Bakın şu deyyusun kaç tarlası var
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum kalkar giderim
Evini başına yandım yıkar da giderim
Elimi salladım değdi dikene
İnkisar eyledim yar yar burçak ekene
İnkisar eyledim yar yar burçak ekene
İlahi kaynana, ömrün tükene
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini başına yandım yıkar da giderim
Sabahınan kalktım da sütü pişirdim
Sütü pişirdim
Sütün kaymağını yar yar yere taşırdım
Sütün kaymağını yar yar yere taşırdım
Burçak tarlasında aklım şaşırdım
Aklım şaşırdım
Ah ne yamanda zormuş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması

Я встал с утра, и есть азан
Азан имеет Яр Яр Бурчак Яса, а не голос
Азан имеет Яр Яр Бурчак Яса, а не голос
Посмотрите, сколько полей у этого дейюса
О, да девушки, как трудно выщипывать Бурчак
Быть невестой Яр Яр в поле Бурчак
Наклон феси, детка, я встаю и ухожу
Я сожгу твой дом на голове, и я помою его и уйду.
Я помахал рукой и коснулся шипа.
Инкисар эйлед Яр Яр Бурчак Экене
Инкисар эйлед Яр Яр Бурчак Экене
Божественная теща, твоя жизнь истощена
О, да девушки, как трудно выщипывать Бурчак
Быть невестой Яр Яр в поле Бурчак
Не наклоняйся, детка, я встаю и ухожу.
Я сожгу твой дом на голове, и я помою его и уйду.
Я встал утром и приготовил молоко
Я приготовил молоко
Я бы нес скимминг молока на землю
Я бы нес скимминг молока на землю
Я был удивлен своим умом в поле Бурчак
Мой разум был удивлен
О, что яманда трудно выщипывать Бурчак
Быть невестой Яр Яр в поле Бурчак