Текст и перевод песни Ruhi Su - Dağ Başını Duman Almış

Dağ Başını Duman Almış

Dağ başını duman almış
Gümüş dere durmaz akar
Güneş ufuktan şimdi doğar
Yürüyelim arkadaşlar
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Sert adımlarla her yer inlesin
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Sert adımlarla her yer inlesin inlesin
Dağlar taşlar güzel kuşlar
Ya bu insanlar insanlar
Güneş ufuktan bir gün doğar
Yürüyelim arkadaşlar
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Sert adımlarla her yer inlesin
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Sert adımlarla her yer inlesin inlesin

Вершины гор окутаны дымкой

Вершины гор окутаны дымкой,
Серебряный ручей бежит, не останавливаясь.
Солнце сейчас встает из-за горизонта,
В путь, друзья мои!
Пусть земля, небо, вода услышат наши голоса,
Пусть твердыми шагами все вокруг содрогнется.
Пусть земля, небо, вода услышат наши голоса,
Пусть твердыми шагами все вокруг содрогнется, содрогнется.
Горы, камни, прекрасные птицы,
А эти люди, люди...
Солнце однажды встает из-за горизонта,
В путь, друзья мои!
Пусть земля, небо, вода услышат наши голоса,
Пусть твердыми шагами все вокруг содрогнется.
Пусть земля, небо, вода услышат наши голоса,
Пусть твердыми шагами все вокруг содрогнется, содрогнется.