Dervişlik Baştadır, Taçta Değildir - Ruhi Su перевод на немецкий

Dervişlik Baştadır, Taçta Değildir

Yunus'dur benim adım
Gün geçtikçe artar odum
Yunus'dur benim adım
Gün geçtikçe artar odum
İki cihanda maksudum
Bana seni gerek seni

Dervişlik başta deyi, tacda değildir
Kızdırmak odda deyi, sacda değildir
Eğer bir müminin kalbin yıkarsan
Hakka eylediğin secde değildir
Eğer bir müminin kalbin yıkarsan
Hakka eylediğin secde değildir

Ararsan Allah'ı kalbinde ara
Kudüs'te, Mekke'de, Hac'da değildir
Kabul et Yunus'un ergen sözünü
Tezcek gelir başa, geçte değildir
Kabul et Yunus'un ergen sözünü
Tezcek gelir başa, geçte değildir

Derwischsein ist im Kopf, nicht in der Krone

Yunus ist mein Name
Mit jedem Tag wächst meine Glut
Yunus ist mein Name
Mit jedem Tag wächst meine Glut
In beiden Welten mein Begehr
Ich brauche Dich, nur Dich, meine Liebste

Derwischsein ist im Kopf, nicht in der Krone
Erhitzen ist im Feuer, nicht im Blech
Wenn du das Herz eines Gläubigen brichst
Ist deine Niederwerfung vor Gott keine Niederwerfung
Wenn du das Herz eines Gläubigen brichst
Ist deine Niederwerfung vor Gott keine Niederwerfung

Suchst du Gott, suche in deinem Herzen
Er ist nicht in Jerusalem, Mekka oder auf der Pilgerfahrt
Nimm die reifen Worte von Yunus an
Es kommt schnell über dich, ist nicht in der Ferne
Nimm die reifen Worte von Yunus an
Es kommt schnell über dich, ist nicht in der Ferne