Текст и перевод песни Ruhi Su - Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim

Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim

Hey, dinleyin ağalar da size bir şey söyleyim
Hatırdan gönülden geçici olma, ey
Bir yiğidin amanını kesişin
Sırrını ellere açıcı olma
Bir yiğidin amanını kesişin
Sırrını ellere açıcı olma, ey

Hey, meclise varışın kâmili dinle
El iki söylerse, sen bir söyle
Elinden geldikçe sen iyilik eyle
Sakın ol, başlara kakıcı olma, ey
Elinden geldikçe sen iyilik eyle
Sakın ol, başlara kakıcı olma, ey

Hey, Karacoğlan kalk gidelim buradan
Allah'ımız seni beni yaradan
Sakın kendini haram ile zinadan
İnsanı insana takıcı olma, ey
Sakın kendini haram ile zinadan
İnsanı insana takıcı olma, ey

Écoutez, messieurs, j'ai quelque chose à vous dire

Hé, écoutez, messieurs, j'ai quelque chose à vous dire
Ne soyez pas éphémères, dans vos souvenirs, dans vos cœurs, oh
Ne brisez pas la promesse d'un guerrier
Ne dévoilez pas ses secrets aux autres
Ne brisez pas la promesse d'un guerrier
Ne dévoilez pas ses secrets aux autres, oh

Hé, écoute le sage qui arrive à l'assemblée
Si les autres disent deux choses, toi, dis-en une
Fais du bien autant que tu le peux
Ne sois pas celui qui se vante, oh
Fais du bien autant que tu le peux
Ne sois pas celui qui se vante, oh

Hé, Karacoğlan, levons-nous et partons d'ici
Notre Dieu, qui nous a tous créés
Ne te livre pas au péché et à l'adultère
Ne sois pas celui qui oppose l'homme à l'homme, oh
Ne te livre pas au péché et à l'adultère
Ne sois pas celui qui oppose l'homme à l'homme, oh