Текст и перевод песни Ruhi Su - Dolap Niçin İnilersin

Dolap Niçin İnilersin

Dolap niçin i̇nilersin
Derdim vardır i̇nilerim
Ben Mevla′ya aşık oldum
Onun i̇çin i̇nilerim
Ben Mevla'ya aşık oldum
Onun i̇çin i̇nilerim
Benim adım dertli dolap
Suyum akar yalap yalap
Böyle emreylemiş Çalap
Derdim vardır i̇nilerim
Böyle emreylemiş Çalap
Derdim vardır i̇nilerim
Dağın kestiler hezenim
Bozuldu türlü düzenim
Ben bir usanmaz ozanım
Derdim vardır i̇nilerim
Ben bir usanmaz ozanım
Derdim vardır i̇nilerim

Pourquoi gémis-tu, mon moulin?

Pourquoi gémis-tu, mon moulin?
J'ai des soucis, c'est pourquoi je gémis.
Je suis amoureuse de Dieu.
C'est pour lui que je gémis.
Je suis amoureuse de Dieu.
C'est pour lui que je gémis.
Je m'appelle Moulin, le cœur lourd.
Mon eau coule, elle se lèche.
C'est Çalap qui a ordonné cela.
J'ai des soucis, c'est pourquoi je gémis.
C'est Çalap qui a ordonné cela.
J'ai des soucis, c'est pourquoi je gémis.
On a coupé la montagne, mon moulin.
Mon ordre est bouleversé.
Je suis une poétesse sans relâche.
J'ai des soucis, c'est pourquoi je gémis.
Je suis une poétesse sans relâche.
J'ai des soucis, c'est pourquoi je gémis.