Текст и перевод песни Ruhi Su - Dostum Beni

Dostum Beni

Dostum beni niçin zar incitirsin
Verdiğim ikrardan dönen değilim ey
Senden başkasına meylimi vermem de vermem
Uçup daldan dala konan değilim ey
Ah, uçup daldan dala konan değilim ey
Dostum gönüllenme giden tez gelir
Herkes sevdiğine cilve naz gelir of
Yar yüzüne yüz yıl baksam az gelir az gelir
Yüz dahi baksam kanan değilim ey
Ah, yüz dahi baksam kanan değilim ey
Karacoğlan bilir benim halimi
Kadir Mevlam açık etsin yolumu
Senden başkasına vermem meylimi meylimi
Vallahi billahi veren değilim ey
Ah, vallahi billahi veren değilim ey

Друг мой

Друг мой, зачем ты ранишь меня?
Я не из тех, кто отказывается от данных обещаний.
Никому, кроме тебя, не отдам свою любовь, не отдам.
Я не из тех, кто порхает с ветки на ветку.
Ах, я не из тех, кто порхает с ветки на ветку.
Друг мой, не обольщайся, ушедший быстро вернется.
Каждый любящий капризничает и кокетничает, ох.
Даже если я буду смотреть на твое лицо сто лет, мне будет мало, мало.
Даже если я посмотрю сто раз, я не обманусь.
Ах, даже если я посмотрю сто раз, я не обманусь.
Караджаоглан знает мое состояние.
Да укажет мне Всевышний мой путь.
Никому, кроме тебя, не отдам свою любовь, не отдам.
Клянусь, никому не отдам.
Ах, клянусь, никому не отдам.