Текст и перевод песни Ruhi Su - Erzurum Dağları (Live)

Erzurum Dağları (Live)

Erzurum daðlarý (da) kar ile boran
Almýþ dört yanýmý (da) dert ile verem
Sizde bulunmaz mý (da) bir kurþun kalem
Yazýp ahvalimi (de) dosta bildirem
Oy beni beni (de) belalý beni
Satarým bu caný (da) býrakmam seni
Çýkarým daðlara (da) kurt yesin beni
Oy beni beni (de) belalý beni
Dört yanýmý gurbet sarmýþ telinen
Yaslý yaslý bayram ettim elinen
Göz göz oldu yaralarým dilinen
Yaramý sarmaya da derman bulunmaz
Oy beni beni... (nakarat)

Mountains of Erzurum (Live)

The mountains of Erzurum (are) covered with snow and sleet
Sorrow and gloom have surrounded me on all sides
Do you have (a) pencil
So that I can write and tell my friend about my troubles
Oh, my darling, my darling (you are) full of trouble
I will sell my life (but) I will not leave you
I will go up to the mountains (and) let the wolves eat me
Oh, my darling, my darling (you are) full of trouble
I am surrounded by loneliness and grief
I have spent my holidays in sadness and sorrow
Tears have formed in my wounds
There is no cure for my wounds
Oh, my darling... (refrain)