Текст и перевод песни Ruhi Su - Evvel Benem, Ahır Benem

Evvel Benem, Ahır Benem

Evvel benem ahır benem / canlara can olan benem
Azıp yolda kalmışlara / Hızır meded eren benem
Düz döşedim bu yerleri / baskı kodum bu dağları
Sayvan gerdim bu gökleri / geru sonra düren benem
Bir niceye verdim emir / devlet ile sürdü ömür
Yanan kömür kızan demir / örse çekiç salan benem
Yunus değil bunu diyen / kendiliğidir söyleyen
Mutlak kafir inanmayan / evvel ahır heman benem

I Was the First, I Was the Last

I was the first, I was the last / I am the life to all
To those who strayed and lost their way / I am the succor, the helping hand
I laid out these lands / I created these mountains
I stretched out these skies / I am the one who came after
I gave orders to many / Their lives were sustained by my power
Burning coal and glowing iron / I am the one who hammers on the anvil
It is not Yunus who says this / It is he himself who speaks
Surely the disbeliever will not believe / I am the first and the last