Текст и перевод песни Ruhi Su - Geldik

Geldik

Geldik

Hepimiz bir yerlerdeydik
Başka bir yere geldik
Değişen dünyanın sürecinde
Karanlık bir sudan geldik

Ne gül eski güldür şimdi
Ne beygir eski beygir
Kırmadan, incitmeden
Maymundan insana geldik

Bakmayın siz bu bencil
Bu hayvansal kavgaya
Değişen dünyanın içinde
İnsana biz yeni geldik

Nous sommes arrivés

Nous sommes arrivés

Nous étions tous quelque part
Nous sommes arrivés ailleurs
Dans le processus du monde changeant
Nous sommes venus d'une eau sombre

La rose n'est plus la même rose
Le cheval n'est plus le même cheval
Sans briser, sans blesser
Nous sommes passés du singe à l'homme

Ne regarde pas ce moi égoïste
Cette bataille animale
Dans le monde changeant
Nous, les humains, sommes arrivés récemment