Текст и перевод песни Ruhi Su - Ha Un Ele

Ha Un Ele

Kendini evde kalmış hisseden bir kızın türküsü
İşin yoksa artık un ele dur demek istiyor
Çıra çattım yanmadı da
Meyil verdim almadı da
Ha, ha da ha un ele ha, ha da ha un ele ha
Ben Allah′a çok yalvardım
Duam kabul olmadı da
Ha, ha da ha un ele ha, ha da ha dön hele ha
Ha da ha güzele ha, ha da ha figana ha
Kapıda demir frenk de
Dumanın direk direk de
Ha, ha da ha un ele ha, ha da ha dön hele ha
Eller yurduna kavuşmuş
Darısı bize felek de
Ha, ha da ha un ele ha, ha da ha dön hele ha
Ha da ha güzele ha, ha da ha figana ha

Мука просеивается

Песня девушки, которая чувствует себя запертой дома
Если тебе нечего делать, она хочет, чтобы ты просеял муку
Я зажгла лучину, но она не горит
Я проявила интерес, но он не ответил
Ха, ха да ха, просей муку, ха, ха да ха, просей муку, ха
Я много молилась Богу
Но моя молитва не была услышана
Ха, ха да ха, просей муку, ха, ха да ха, вернись же, ха
Ха да ха, красавчик, ха, ха да ха, о горе мне, ха
У двери железная решетка
А дым столбом поднимается
Ха, ха да ха, просей муку, ха, ха да ха, вернись же, ха
Другие вернулись в родные края
Судьба, пусть и нам так повезет
Ха, ха да ха, просей муку, ха, ха да ха, вернись же, ха
Ха да ха, красавчик, ха, ха да ха, о горе мне, ха