Текст и перевод песни Ruhi Su - Her Kime Kim Dervişlik Bağışlana

Her Kime Kim Dervişlik Bağışlana

Her kime kim derviþlik baðýþlana
Kalpý gide pak ola gümüþlene
Nefsinden misk ile amber tüte
Budaðýndan il ü þar yemiþlene
Yapraðý dertli için derman ola
Gölgesinden çok kademler iþlene
Aþkýn gözü yaþý hem göl ola
Ayaðýndan saz bitip kamýþlana
Cümle þair dost bahçesi bülbülü
Yunus Emre arada dürraçlana

Those Who Are Granted Sainthood

Those who are granted sainthood
Their hearts become pure, silvery
Their breath fragrant with musk and amber
Their mouths nourished with milk and honey
Their leaves become a healing balm for the afflicted
Beneath their shade, many steps are taken
Their tears of love create a lake
At their feet, reeds grow into pipes
Every poet, a nightingale in the garden of their love
Yunus Emre, a hoopoe among them