Текст и перевод песни Ruhi Su - Ilgıt Ilgıt Seher Yeli Esiyor
Ilgıt
ılgıt
seher
yeli
esiyor
Прохладный
рассветный
ветер
веет,
Gavur
Dağları'nın
başı
dumanlı
Вершины
Гавур
Даг
в
дыму
тонут.
Gönül
binmiş
aşk
atına,
aşıyor
Сердце,
оседлав
коня
любви,
мчится,
Bre
beyler
cununluğun
zaman
mı?
Эй,
ребята,
разве
сейчас
время
для
страсти?
Bre
beyler
cununluğun
zaman
mı?
Эй,
ребята,
разве
сейчас
время
для
страсти?
Aşağıdan
iskan
evi
geliyor
Снизу
поднимается
дым
жилища,
Bezirganlar
Koçyiğit'e
gülüyor
Торговцы
смеются
над
Кочигитом.
Kitabın
dediği
günler
oluyor
Наступают
дни,
предсказанные
в
книге,
Yoksa
devir
döndü,
ahır
zaman
mı?
Неужели
времена
перевернулись,
настал
конец
света?
Yoksa
devir
döndü,
ahır
zaman
mı?
Неужели
времена
перевернулись,
настал
конец
света?
Dadaloğlu'm
sevdası
var
başımda
Дадалоглу,
моя
любовь,
в
мыслях
моих,
Gündüz
hayalimde
gece
düşümde
Днём
в
мечтах,
ночью
в
сновидениях.
Alışkan
tüfekle
dağlar
başında
С
привычным
ружьём
на
вершинах
гор,
Azrail'den
başkasına
aman
mı?
Разве
кроме
ангела
смерти
кто
страшен?
Azrail'den
başkasına
aman
mı?
Разве
кроме
ангела
смерти
кто
страшен?
Оцените перевод
1
Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
2 Adını Sevdiğim Avşar Elleri
3 Yine Bi Gariplik Düştü Serime
4 Yamadan Gel Yamadan
5 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
6 Kalktı Göç Eyledi Avşar Elleri
7 Çiçek Dağı
8 Gümüş İbrik
9 Keklik Tak Tak Etme Mi
10 Sabahtan Uğradım Kıza
11 Aşiretin Biciği
12 Sabahtan Şah'ıma Da Vardım
13 Bulguru Kaynatırlar
14 Ilgıt Ilgıt Seher Yeli Esiyor
15 Kater Kater Olmuş
2 Adını Sevdiğim Avşar Elleri
3 Yine Bi Gariplik Düştü Serime
4 Yamadan Gel Yamadan
5 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
6 Kalktı Göç Eyledi Avşar Elleri
7 Çiçek Dağı
8 Gümüş İbrik
9 Keklik Tak Tak Etme Mi
10 Sabahtan Uğradım Kıza
11 Aşiretin Biciği
12 Sabahtan Şah'ıma Da Vardım
13 Bulguru Kaynatırlar
14 Ilgıt Ilgıt Seher Yeli Esiyor
15 Kater Kater Olmuş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.