Текст и перевод песни Ruhi Su - Kara Yılan

Kara Yılan

Atına binmiş de elinde dizgin
Atına binmiş de elinde dizgin
Vardığı cephede hiç olmaz bozgun
Hiç olmaz bozgun
Çeteler içinde yılanım azgın
Vurun Antepliler, namus günüdür
Vurun Antepliler, namus günüdür
Sürerim, sürerim, gitmez kadana
Sürerim, sürerim, gitmez kadana
Fransız kurşunu değmez adama oy
Benden selam söyle′n nazlı anama
Analar da böyle yavru doğurmuş
Kara yılan der ki, "Harbe oturak"
Kara yılan der ki, "Harbe oturak"
Kilis yollarından kelle getirek
Kelle getirek
Ner'de düşman varsa orda bitirek
Vurun Antepliler, namus günüdür
Vurun Antepliler, namus günüdür

Serpent Noir

Je suis montée sur mon cheval, les rênes à la main
Je suis montée sur mon cheval, les rênes à la main
Sur le champ de bataille où je suis arrivée, il n'y a jamais de défaite
Il n'y a jamais de défaite
Je suis un serpent sauvage parmi les bandits
Frappez, Antepli, c'est le jour de l'honneur
Frappez, Antepli, c'est le jour de l'honneur
Je les conduis, je les conduis, ils ne s'en vont pas
Je les conduis, je les conduis, ils ne s'en vont pas
La balle française ne vaut pas un sou pour un homme
Dis à ma chère mère que je lui envoie mes salutations
Les mères donnent naissance à des enfants comme moi
Le serpent noir dit : "La guerre est à la maison"
Le serpent noir dit : "La guerre est à la maison"
J'apporte des têtes des routes de Kilis
J'apporte des têtes
Où qu'il y ait un ennemi, nous le finissons
Frappez, Antepli, c'est le jour de l'honneur
Frappez, Antepli, c'est le jour de l'honneur